شروط استخدام Noor
تحكم هذه الشروط استخدامك تطبيق أندرويد Noor، الصادر عن LLJ Studios («نحن»). وبتثبيت Noor أو استخدامه فإنك توافق عليها.
يُرجى قراءة البند 2 قبل كل شيء. Noor ليس جهاز سلامة ولا جهازًا طبيًا، وإدراك ذلك أهم من أي بند آخر هنا.
1. الترخيص
نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام Noor على أجهزة تتحكم بها. ولا يجوز لك إعادة بيع التطبيق أو تأجيره أو إعادة توزيعه، أو محاولة الالتفاف على ترخيصه.
2. Noor ليس جهازًا طبيًا
Noor أداة تسهيل تتيح لك رؤية غرفة وسماعها من غرفة أخرى. وهو ليس جهازًا طبيًا، وليس جهاز سلامة، وغير معتمد بأيٍّ من الصفتين.
- لا يراقب التنفّس ولا نبض القلب ولا تشبّع الأكسجين ولا الحرارة ولا أي مؤشر حيوي آخر.
- لا يستطيع كشف حالة طبية طارئة، ولا ينبغي الاعتماد على أي تنبيه يصدره لاستنتاج أن طفلك بخير.
- لا يمنع أي جهاز مراقبة، أيًّا كان، متلازمة موت الرضّع المفاجئ.
- ولا يغني عن اطمئنان شخص بالغ على الطفل بنفسه.
كما يعتمد Noor على أمور خارجة عن سيطرتنا: شبكتك، وبطارية هاتفين وسلوكهما الحراري، وحرية أندرويد في إيقاف العمل في الخلفية. قد يتعطّل، ويجب ألّا تبني ترتيبًا لرعاية طفل يفترض أنه لن يتعطّل. اتبع إرشادات النوم الآمن الصادرة عن الجهة الصحية في بلدك.
3. السعر، وكلفة هذا الإصدار
هذا الإصدار مجاني ولا يتضمّن ما يُشترى. لا شراء داخل التطبيق، ولا إعلانات، ولا اشتراك. ولا نتقاضى منك أي مبلغ ولا تربطنا بك أي علاقة دفع.
سيتيح إصدار مستقبلي عملية شراء واحدة لمرة واحدة تشمل تسهيلات فقط: اقتران أكثر من كاميرا واحدة، ومجموعة التهويدات كاملة، ومراجعة الليالي السابقة لأحدث ليلة. ولن يكون اشتراكًا أبدًا. وسيُعرض أي سعر داخل التطبيق وعلى متجر Play قبل أن توافق على أي شيء.
4. ما هو مجاني إلى الأبد
هذه الأمور لن تتوقف يومًا على الدفع لنا، في أي مستوى وفي أي إصدار:
- كل التنبيهات. البكاء، وضعف البطارية، وفصل الشاحن، وتوقّف الكاميرا عن الاستجابة — لن تكون خلف الدفع أبدًا. فالتنبيه هو سبب وجود هذا التطبيق، وفرض رسم عليه يجعل النسخة المجانية غير آمنة في صمت.
- الصورة والصوت المباشران من هاتف الكاميرا.
- عدد غير محدود من أجهزة المشاهدة. هاتف الوالد الثاني أو لوح الجدّين لن يكون يومًا رسمًا لكل جهاز.
- سجل ليلتك الحالية ولقطاتك المحفوظة.
لن يسلبك أي شراء شيئًا كان يعمل من قبل. إن كنت قد قرنت كاميرا بالفعل، فستظل تعمل مهما باع أي إصدار مستقبلي.
5. المبالغ المستردّة
هذا الإصدار مجاني، فلا يوجد ما يُستردّ ولا دفعة يمكن الاعتراض عليها. وإن أدخل إصدار مستقبلي عملية شراء، فستُعالَج الاستردادات وفق سياسة الاسترداد في Google Play، ولن تتأثر حقوقك القانونية كمستهلك في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة بهذه الشروط.
6. مسؤولياتك
أنت مسؤول عن وضع هاتف الكاميرا بأمان. أبقِه هو وكابله بعيدًا تمامًا عن سرير الطفل وعن متناوله — فكابل الشحن قرب رضيع نائم خطر اختناق. وتسخن الهواتف أثناء البثّ، فضَع هاتف الكاميرا في مكان جيّد التهوية ولا تضعه أبدًا تحت الأغطية.
وأنت مسؤول أيضًا عمّن تقترن به. فكل من يمسح رمز الاقتران الخاص بك يمكنه مشاهدة تلك الكاميرا إلى أن تفكّ اقترانه.
7. إخلاء الضمان
يُقدَّم Noor «كما هو»، دون أي ضمان من أي نوع في حدود ما يسمح به القانون. وقد اختبرناه بعناية على أجهزة حقيقية، لكننا لا نضمن خلوّه من العيوب، ولا ألّا ينقطع بثّ، ولا ألّا يوقفه أندرويد على هاتف بعينه.
8. حدود المسؤولية
في حدود ما يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن استخدامك Noor على الأكبر من: المبلغ الذي دفعته فعليًا، و50 يورو. (نذكر حدًّا أدنى لأن هذا الإصدار مجاني، ولأن سقفًا قدره «لا شيء» لن يكون عادلًا ولا قابلًا للنفاذ.) ولسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية. ولا يحدّ أي بند هنا من مسؤولية لا يجوز قانونًا الحدّ منها — بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن الإهمال أو الاحتيال.
وإذا كنت مستهلكًا، فإن حقوقك القانونية الإلزامية تظل سارية بصرف النظر عن أي شيء في هذا البند.
9. الاستخدام المقبول
استخدم Noor لمراقبة مكان يحق لك مراقبته فقط. فتسجيل الأشخاص دون علمهم أو موافقتهم غير قانوني في كثير من البلدان، وتلك مسؤوليتك أنت لا مسؤوليتنا.
10. التعديلات
قد نحدّث هذه الشروط. وستُعلَن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق قبل نفاذها. واستمرارك في استخدام Noor بعد ذلك يعني قبولك الشروط المحدّثة.
11. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لـالقانون الفرنسي، لكون الناشر مقيمًا في فرنسا. وبصفتك مستهلكًا تحتفظ بحماية الأحكام الإلزامية في بلد إقامتك، ولا يحرمك أي شيء هنا من حق التقاضي هناك.